Slagalica
Printscreen/Instagram
Slagalica

Printscreen/Instagram

Slagalica, Foto: Printscreen/Instagram

Ponovo je na društvenim mrežama aktuelan gaf jednog takmičara iz 2018. godine koji se zbunio pokušavajući da prevede ime jedne od najpoznatijih muzičkih grupa.

Pitanje je glasilo: "U prevodu s engleskog imete te muzičke grupe glasi "Tamnoljubičasto". O kojoj je grupi reč?"

Takmičar koji se javio da zna odgovor, rekao je da je ime grupe "Guns'n'Roses".

 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 

A post shared by Neguj mo srbski jezik (@negujmosrbski)

Odgovor, naravno nije tačan, već je "Tamnoljubičasto" prevod za grupu "Deep Purple".

Tviteraši ga nisu štedeli, ali takmičaru nije tada smetalo da ubedljivo pobedi.

Pročitajte još: