Kovid takođe utiče na razvoj jezika: Zahvaljujući njemu stvoreno je više od 1.200 novih reči
Zemlja u kojoj je ovo verovatno najprimetnije na svetu je Nemačka. Sa svojim jezikom, koji je u stanju da izmisli izraz za praktično sve, Nemci su ponovo nastupili. Svoj rečnik su obogatili sa više od 1.200 novih reči i izraza za situacije i stvari u vezi sa koronavirusom.
Portal Njujork Tajms piše spisak novih reči na Leibniz institutu za nemački jezik . Neke od novih reči koje su obogatile nemački jezik uključuju "koronamude" (zamor), "maskentrottel" (čovek koji nosi masku ispod nosa), ili „todeskussčen“ ( prijateljski poljubac u obraz shvaćen kao poljubac smrti). Više od 1.200 reči takođe je dostupno na mreži .
Jedan od onih koji je sakupljao i stvarao nove reči bio je dr. Kristina Mohrs. "Svaki put kad se nešto novo dogodi u svetu, to treba imenovati", kaže ona. "Stvari koje nemaju ime ljude plaše i čine ljude nervoznim. Međutim, kada ih nekako označimo, tada počinjemo da komuniciramo jedni s drugima. Naročito je u ovakvim kriznim situacijama veoma važno ".